-
1 total pressure vacuum gauge
вакуумметр полного давления
Вакуумметр для измерения суммарного давления, оказываемого всеми компонентами газовой смеси.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total pressure vacuum gauge
-
2 total pressure vacuum gage
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > total pressure vacuum gage
-
3 liquid level manometer
жидкостный вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на уравновешивании измеряемого давления или разности давлений давлением столба жидкости.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
жидкостный манометр
Манометр, принцип действия которого основан на уравновешивании измеряемого давления, или разности давлений, давлением столба жидкости.
[ГОСТ 8.271-77]
Жидкостный двухтрубный манометрВ жидкостном двухтрубном манометре две вертикальные сообщающиеся стеклянные трубки 1 и 2 закреплены на основании 3, к которому прикреплена шкала 4.
Трубки заполнены рабочей жидкостью до нулевой отметки.
В трубку 1 подается измеряемое давление, трубка 2 сообщается с атмосферой.
К обеим трубкам подводятся измеряемые давления при измерении разности давлений.
Однотрубный (чашечный) манометрДля повышения точности отсчета разности уровней используются однотрубные (чашечные) манометры.
У этих приборов одна трубка заменена широким сосудом, в который подается измеряемое давление.
Трубка, прикрепленная к шкале, является измерительной и сообщается с атмосферой, при измерении разности давлений к ней подводится меньшее из давлений.
Разновидностью однотрубных манометров являются микроманометры, используемые для измерения давлений и разности давлений до 3 кПа.Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid level manometer
-
4 thermal conductivity gauge
тепловой вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на зависимости теплопроводности разреженного газа от давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
тепловой манометр
Ндп. теплоэлектрический манометр
Манометр, принцип действия которого основан на зависимости теплопроводности разреженного газа от давления.
[ГОСТ 8.271-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal conductivity gauge
-
5 pressure balance
грузопоршневый вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на уравновешивании измеряемого давления давлением, создаваемым массой поршня с грузоприемным устройством и грузами, с учетом сил жидкостного трения.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure balance
-
6 viscosity gauge
вязкостный вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на зависимости вязкости разреженного газа, определяемой движением в нем твердого тела, от измеряемого давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > viscosity gauge
-
7 elastic element gauge
деформационный вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на зависимости деформации чувствительного элемента или развиваемой им силы от измеряемого давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastic element gauge
-
8 ionisation vacuum gauge
ионизационный вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на зависимости ионного тока, образованного в газе в результате ионизации молекул разреженного газа от давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionisation vacuum gauge
-
9 thermo-molecular gauge
термомолекулярный вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на передаче чувствительному элементу суммарного импульса молекул газа, отражающихся от поверхностей, имеющих различную температуру.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermo-molecular gauge
-
10 total pressure vacuum gage
Универсальный англо-русский словарь > total pressure vacuum gage
См. также в других словарях:
вакуумметр полного давления — Вакуумметр для измерения суммарного давления, оказываемого всеми компонентами газовой смеси. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN total pressure vacuum gauge DE Totaldruckvakuummeter FR manomètre de pression totale … Справочник технического переводчика
ВАКУУММЕТР — (от вакуум и ... метр), вакуумный манометр, прибор для измерения полного давления разреженных газов. По принципу действия В. разделяются на жидкостные (U образные, компрессионные), механич. (грузопоршневые, деформац.). тепловые (термопарные,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вязкостный вакуумметр — Вакуумметр полного давления, действие которого основано на зависимости вязкости разреженного газа, определяемой движением в нем твердого тела, от измеряемого давления. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN viscosity gauge DE… … Справочник технического переводчика
грузопоршневый вакуумметр — Вакуумметр полного давления, действие которого основано на уравновешивании измеряемого давления давлением, создаваемым массой поршня с грузоприемным устройством и грузами, с учетом сил жидкостного трения. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника … Справочник технического переводчика
деформационный вакуумметр — Вакуумметр полного давления, действие которого основано на зависимости деформации чувствительного элемента или развиваемой им силы от измеряемого давления. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN elastic element gauge DE federelastisches… … Справочник технического переводчика
жидкостный вакуумметр — Вакуумметр полного давления, действие которого основано на уравновешивании измеряемого давления или разности давлений давлением столба жидкости. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN liquid level manometer DE Flüssigkeitsvakuummeter FR… … Справочник технического переводчика
ионизационный вакуумметр — Вакуумметр полного давления, действие которого основано на зависимости ионного тока, образованного в газе в результате ионизации молекул разреженного газа от давления. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN ionisation vacuum gauge DE… … Справочник технического переводчика
тепловой вакуумметр — Вакуумметр полного давления, действие которого основано на зависимости теплопроводности разреженного газа от давления. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN thermal conductivity gauge DE Wärmeleitungsvakuummeter FR manomètre à conduction… … Справочник технического переводчика
термомолекулярный вакуумметр — Вакуумметр полного давления, действие которого основано на передаче чувствительному элементу суммарного импульса молекул газа, отражающихся от поверхностей, имеющих различную температуру. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN thermo… … Справочник технического переводчика
Вакуумметрия — (от Вакуум и ...метрия (См. …метрия)) совокупность методов измерения давления разреженных газов. Универсального метода измерений вакуума не существует. При измерении давления основываются на различных физических закономерностях, прямо или … Большая советская энциклопедия
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера